OSIĄGNIĘCIA
Nasze osiągnięcia
1996r. – Yugend Oscar – za współpracę międzynarodową w dziedzinie teatru
09-10.05.1998r. – dyplom dla teatru “Bursiarze Umysłów” za udział w Wojewódzkim Forum Teatrów Dzieci i Młodzieży Szkolnej
9-10.05.1998r. – wyróżnienie dla teatru “Zwarty Bursiany Oddział Kabaretowy” za udział w Wojewódzkim Forum Teatrów Dzieci i Młodzieży Szkolnej
28-29.11.1998r. – dyplom dla teatru: “Zwarty Bursiany Oddział Kabaretowy” z Bursy Szkolnej za udział w przeglądzie rejonowym IX Ogólnopolskiego Forum Teatrów Dzieci i Młodzieży Szkolnej
03-07.06.1999r. – nagroda Starosty Kołobrzeskiego za udział w XIII Festiwalu Kultury Młodzieży Szkolnej
03-07.06.1999r. – dyplom za udział w Finale Krajowym XIII edycji Festiwalu Kultury Młodzieży Szkolnej oraz wyróżnienie dla zespołu z Bursy Szkolnej pod nazwą: “Bursiarze Umysłu” za poszukiwanie odrębnego wyrazu artystycznego
12.04.2000r. – dyplom dla zespołu “Piwnica pod wezwaniem Św. Doroty” z Bursy Szkolnej za zdobycie GRAND PRIX i Pucharu MRB w V Przeglądzie Piosenki Różnej “REMIX”
12.04.2000r. – dyplom dla zespołu “WIND WIND” z Bursy Szkolnej za zajęcie III miejsca w V Przeglądzie Piosenki Różnej “REMIX”
13.04.2000r. – dyplom za zajęcie III miejsca w konkursie na najatrakcyjniejsze stoisko podczas I Białostockiego Forum Szkół
27.04.2001r. – dyplom za zajęcie I miejsca w kategorii: aranżacja stoiska innych placówek podczas II Białostockiego Forum Szkół
20.02.2002r. – dyplom za zajęcie I miejsca w konkursie na szatę graficzną pod hasłem: “Nasze środowisko wolne od dymu tytoniowego” zorganizowanym przez Sekcję Promocji Zdrowia Powiatowej Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej w Białymstoku
26.04.2002r. – dyplom za udział i zorganizowanie stoiska podczas III Białostockiego Forum Szkół
04.12.2002r. – dyplom dla drużyny sportowej z Bursy Szkolnej za I miejsce w Turnieju Piłki Halowej o puchar Dyrektora Zespołu Szkół Rolniczych im. Ks. K. Kluka w Rudce
18.12.2002r. – dyplom za I miejsce w konkursie na szatę graficzną pod hasłem: “Żyj i pozwól żyć innym” za różnorodność działań edukacyjnych oraz innowacyjne formy przedstawiania zagadnień z zakresu HIV i AIDS zorganizowanym przez Sekcję Promocji Zdrowia Powiatowej Stacji Sanitarno – Epidemiologicznej w Białymstoku
21.03.2003r. – dyplom za udział i zorganizowanie stoiska podczas IV Białostockiego Forum Szkół
21.03.2003r. – wyróżnienie za program profilaktyki Bursy Szkolnej “Można inaczej” w konkursie na najlepszy program profilaktyki podczas IV Białostockiego Forum Szkół pod hasłem: “Szkoła, która ochrania”
08.05.2003r. – dyplom za III miejsce w Międzyinternackim Turnieju Siatkówki
11.12.2003r. – dyplom za zajęcie I miejsca w Halowym Turnieju Piłki Nożnej o puchar Dyrektora Bursy Szkolnej w Białymstoku
31.03.2004r. – dyplom za VI miejsce w Turnieju Piłki Siatkowej o Puchar Dyrektora Szkół Rolniczych im. Ks. K. Kluka w Rudce
8.03.2005r. – dyplom za II miejsce w mistrzostwach internatów w siatkówce
7.03.2006r. – dyplom za zajęcie II miejsca w Mistrzostwach Białegostoku Internatów w piłkę siatkową, zorganizowanych przez Kurier Poranny
8.03 2006 r. – dyplom za zajęcie II miejsca w Mistrzostwach Internatów w siatkówce
05.2007r. -dyplom za II miejsce w Mistrzostwach Białegostoku w piłce nożnej
16.01.2008 r. – nagroda za zajęcie II miejsca w IV edycji konkursu “Bożonarodzeniowa Szopka – nasza tradycja i współczesność”
7.04.2008 r. – dyplom za zajęcie II miejsca w Halowym Turnieju Piłki Nożnej Internatów i Burs
15.04.2008 r. – dyplom za zajęcie I miejsca w Mistrzostwach piłki siatkowej Internatów i Burs w województwie podlaskim
17.11.2008 r. – nagroda w międzyszkolnym miejskim konkursie plastycznym “Pod skrzydłami Anioła”
22.01.2009 r. – nagroda za II miejsce Angelice Wnukowskiej w konkursie plastycznym “Droga dochodzenia Polski do Niepodległości w 1918 roku”
6.04.2009 r. – dyplom za zajęcie I miejsca w Halowym Turnieju Piłki Nożnej Internatów i Burs
04.2009 r. – dyplom za zajęcie II miejsca w Mistrzostwach Internatów i Burs w piłce siatkowej
8.04.2009 r. – nagroda dla Andrzeja Kierzkowskiego za zajęcie III miejsca w konkursie plastycznym i fotograficznym “Piękno, prawda, dobro wokół mnie”
04.2009 r. – III miejsce Andrzeja Kierzkowskiego w konkursie “Spoko Foty” organizowanym przez Dom Kultury Idalin w Radomiu
9.06.2009 r. – nagroda za zajęcie I miejsca w konkursie na akcję antynikotynową w internatach i jej prezentację multimedialną „ Internat wolny od dymu tytoniowego”
13.01.2010 r. – nagroda za zajęcie II miejsca w kategorii praca zespołowa w VI Edycji konkursu “Bożonarodzeniowa Szopka – nasza tradycja i współczesność”
21.04.2010 r. – dyplom za zajęcie V miejsca w Turnieju Piłki Nożnej Halowej o Puchar Przewodniczącego Rady Miasta
6.10.2010 r. – dyplom za zajęcie IV miejsca w Turnieju Piłki Nożnej
11.10.2011r. – nagroda za zajęcie III miejsca w II Turnieju Piłki Nożnej
24.11.2011r. – zajęcie II miejsca w XI Wojewódzkim Forum Samorządów Szkolnych w konkursie na “Najlepiej działający samorząd w roku szkolnym 2010/2011”
5.12.2011r. – zajęcie I miejsca w konkursie “Pod skrzydłami Anioła”
12.12.2012r. – zajęcie I miejsca w VIII edycji konkursu “Bożonarodzeniowa szopka – nasza tradycja i współczesność”
26.04.2012r. – zajęcie II miejsca w Turnieju Piłki Siatkowej
21.05.2012r. – zajęcie II miejsca w I Biegu Przełajowym o Puchar Dyrektora Bursy Szkolnej w Białymstoku
19.09.2012r. – zajęcie II miejsca w Konkursie “Podlaska Mozaika. W poszukiwaniu wspólnoty pogranicza.” – za prace fotograficzne
19.09.2012r. – zajęcie II miejsca w Konkursie “Podlaska Mozaika. W poszukiwaniu wspólnoty pogranicza.” – za prace plastyczne
19.09.2012r. – wyróżnienie w Konkursie “Podlaska Mozaika. W poszukiwaniu wspólnoty pogranicza.” – w kategorii szkoła/placówka
16.10.2012r. – wyróżnienie w I edycji konkursu “Szkoła Tolerancji”
05.12.2012r. – zajęcie I miejsca w V edycji wojewódzkiego międzyszkolnego konkursu plastycznego “Pod skrzydłami Anioła”
20.03.2013r. – zajęcie III miejsca w IX Turnieju Tenisa Stołowego Internatów i Burs
20.05.2013r. – zajęcie II miejsca w II Biegu Przełajowym o Puchar Dyrektora Bursy Szkolnej w Białymstoku
1.10.2013r. – zajęcie IV miejsca w IV Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Prezesa Towarzystwa Internatów i Burs
22.04.2013r. – zajęcie III miejsca w Międzyinternackim Turnieju Piłki Siatkowej
19.03.2014r. – zajęcie IV miejsca w X Turnieju Tenisa Stołowego Internatów i Burs
9.04.2014r. – zajęcie VI miejsca w I Międzyinternatowym Turnieju Halowej Piłki Nożnej
24.04.2014r. – zajęcie I miejsca w międzyinternatowym konkursie “Stroik Wielkanocny”
16.06.2014r. – II nagroda w konkursie “Podlaska Mozaika. W poszukiwaniu wspólnoty pogranicza.” – prace fotograficzne
30.09.2014r. – zajęcie IV miejsca w V Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Prezesa Towarzystwa Internatów i Burs
20.04.2015r. – zajęcie II miejsca w V edycji Turnieju Piłki Siatkowej
22.04.2015r. – zajęcie VI miejsca w XI Turnieju Tenisa Stołowego Internatów i Burs
30.09.2015r. – zajęcie II miejsca w VI Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Prezesa Towarzystwa Internatów i Burs
14.01.2016r. – zajęcie I miejsca w konkursie kolęd w ramach XII edycji konkursu pod patronatem Towarzystwa Internatów i Burs “Bożonarodzeniowa szopka – nasza tradycja i współczesność”
17.02.2016r. – zdobycie nagrody w konkursie fotograficznym “S.O.S dla bezdomnych kotów” – konkurs pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Białegostoku
07.04.2016r. – zajęcie I miejsca w VI edycji Turnieju Piłki Siatkowej Internatów i Burs
12.04.2016r. – zajęcie II miejsca w Międzyinternatowym Konkursie “Stroik wielkanocny – zwyczaje i tradycje”
czerwiec 2016r. – “Bursa przyjazna Prawom Człowieka”
29.09.2016r. – za udział w VII Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Prezesa Towarzystwa Internatów i Burs
10.01.2017r. – za udział w Przeglądzie Najpiękniejszych Szopek Bożonarodzeniowych organizowanym przez Młodzieżowy Dom Kultury w Białymstoku
10.01.2017r. – wyróżnienie w II edycji konkursu pod patronatem Towarzystwa Internatów i Burs – “Kolędy i Pastorałki – nasza tradycja i współczesność”
10.01.2017r. – nagroda publiczności w XIII edycji konkursu pod patronatem Towarzystwa Internatów i Burs – “Bożonarodzeniowa Szopka – nasza tradycja i współczesność”
17.02.2017r. – nagroda dla Gabrieli Kulfan w konkursie fotograficznym S.O.S dla bezdomnych kotów! ph. “Kocie zwyczaje”, organizowanym przez Młodzieżowy Dom Kultury w Białymstoku i Fundację Kotkowo
17.02.2017r. – wyróżnienie dla: Urszuli Łochnickiej, Jana Sawczuka, Marty Szczytko w konkursie fotograficznym S.O.S dla bezdomnych kotów! ph. “Kocie zwyczaje” oranizowanym przez Młodzieżowy Dom Kultury w Białymstoku i Fundacje Kotkowo
07.03.2017r. – zajęcie III miejsca w IV Międzyinternatowym Turnieju w Halowej Piłce Nożnej
30.03.2017r. – udział w XIII Turnieju Tenisa Stołowego Internatów i Burs woj. Podlaskiego
04.04.2017r. – zajęcie II miejsca w Międzyinternatowym Konkursie “Stroik Wielkanocny – Zwyczaje i Tradycje”
07.04.2017r. – zajęcie II miejsca w VII Edycji Turnieju Piłki Siatkowej Internatów i Burs woj. podlaskiego
07.04.2017r. – udział w Festiwalu Piosenki Poetyckiej “Wiosenny Powiew” – pod honorowym Patronatem Prezydenta Miasta Białegostoku
rok szkolny 2016/2017 – udział w akcji “Grosz do Grosza” w ramach projektu “Dzwonek na obiad” organizowanej przez Fundację “Być Bardziej” pod honorowym patronatem Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej oraz Ministerstwa Edukacji Narodowej
19.09.2017r. – wyróżnienie w VI Międzybursowym Konkursie Plastycznym na Tradycyjną Kartkę Okolicznościową “Pozdrowienia z wakacji”
3.10.2017r. – zajęcie III miejsca w VIII Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Prezesa Towarzystwa Internatów i Burs
24.11.2017r. – nagroda w konkursie fotograficznym IX Spotkań Ekologicznych “Z Ziemią krążymy” ph. “Skarby ukryte w wodzie”
16.01.2018r. – zajecie III miejsca w XIV edycji konkursu organizowanego pod patronatem Towarzystwa Internatów i Burs “Bożonarodzeniowa szopka – nasza tradycja i współczesność”
16.02.2018r. – wyróżnienie w Konkursie fotograficznym S.O.S dla bezdomnych kotów! ph. “Szarobure, pregowane, rude …”
28.02.2018r. – II miejsce w V edycji Turnieju Futsalu Internatów i Burs
22.03.2018r. – II miejsce w XIV edycji Turnieju Tenisa Stołowego Internatów i Burs woj. podlaskiego
24.09.2018r. – II miejsce w IX Turnieju Piłki Noznej o Puchar Prezesa Towarzystwa Internatów i Burs
30.11.2018r. – dwa wyróżnienia w konkursie fotograficznym X Spotkań Ekologicznych “Z Ziemią krążymy” ph “Zaczarowany las”
15.02.2019r. – II nagroda w konkursie fotograficznym “S.O.S dla bezdomnych kotów”
26.02.2019r. – III miejsce w Turnieju Piłki Nożnej Halowej
15.05.2019r. – I miejsce w Międzybursowym Turnieju Piłki Nożnej “Grajmy Razem”
25.05.2019r. – dyplom w XIX Ogólnopolskiej Wystawie Fotografii Dzieci i Młodzieży
01.10.2019r. – II miejsce w X Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Prezesa Towarzystwa Internatów i Burs
15.11.2019r. – I miejsce w Konkursie Plastycznym o tematyce ekologicznej “Drugie życie”
06.02.2020r. – nagroda w Konkursie Fotograficznym “S.O.S dla bezdomnych kotów”
4.03.2020r. – wyróżnienie w Konkursie Fotograficznym “Podlasie w moim sercu”
Wielokrotne nagrody i wyróżnienia za udział w kolejnych edycjach konkursu „ Stroik wielkanocny- zwyczaje i tradycja”
Wielokrotne nagrody i wyróżnienia za udział w kolejnych edycjach konkursu „ Bożonarodzeniowa szopka – nasza tradycja i współczesność”
HISTORIA
Nasze korzenie sięgają 1955 roku, kiedy to powstał Internat Technikum Budowlano – Geodezyjnego. Internat ten mieścił się w dwóch barakach przy ul. Lipowej 41. Znajdowało się tam 7 sal sypialnych, świetlica, magazyny żywnościowe, stołówka z kuchnią oraz gabinet lekarski i izolatka. Personel pedagogiczny internatu składał się wówczas z trzech osób: kierownika i dwóch wychowawców.
20 sierpnia 1965 roku technikum otrzymało czteropiętrowy budynek przy ul. Dobrej 3. Była to ogromna zmiana na lepsze. W nowym internacie znajdowały się nowe pokoje sypialne, duża świetlica, sala gier, pokoje cichej nauki. Osobną część placówki stanowiła kuchnia z magazynem żywnościowym.
Przez dziesięciolecia istnienia Bursy Szkolnej przewinęło się przez naszą placówkę kilka pokoleń uczniów, zmieniała się kadra pedagogiczna i pracownicy administracji i obsługi. W przeciągu tych lat unowocześniono pokoje mieszkalne, łazienki, stołówkę i kuchnię oraz rozpoczęły swoją działalność: biblioteka z czytelnią, świetlica, sale telewizyjne, kuchenki i pralnie dla młodzieży, siłownia, sala tenisa stołowego, sala bilardowa, sala komputerowa z internetem.
W 1992 roku młodzież i wychowawcy z Bursy Szkolnej nawiązali współpracę z Fundacją Pomocy Dzieciom im. ks. dr Mieczysława Paszkiewicza, która powstała z inicjatywy białostockich nauczycieli i pedagogów. Głównym celem fundacji jest: “upowszechnianie w społeczeństwie idei poczucia solidarności i udzielanie pomocy
dzieciom z rodzin dysfunkcyjnych”.
Przez 11 lat w naszej placówce organizowane były zabawy choinkowe dla podopiecznych fundacji. Młodzież, pod kierunkiem wychowawców, przygotowywała dzieciom mnóstwo atrakcji: gry, zabawy i konkursy, inscenizacje bajek, jasełka, zabawy taneczne, poczęstunki. Był także Mikołaj i mnóstwo prezentów.
Akcja ta przyniosła także wiele korzyści naszym wychowankom – uwrażliwiła ich na los dzieci, nauczyła udzielania pomocy osobom potrzebującym, a tym samym była dobrym przygotowaniem młodzieży do życia w społeczeństwie.
W 1995 roku Bursa Szkolna rozpoczęła współpracę międzynarodową z Niemieckim Ośrodkiem Szkoleniowym w Peseckendorf. Pierwszy rok współpracy służył zintegrowaniu się młodzieży z Polski i Niemiec. 30-osobowa grupa młodzieży miała możliwość poznać zwyczaje i kulturę narodu niemieckiego. Nawiązane zostały pierwsze znajomości i przyjaźnie. Wychowankowie z pobytu w Peseckendorf, Magdeburgu, Poczdamie wywieźli niezapomniane wrażenia. Następne lata były ukierunkowane na rozwijanie konkretnych umiejętności: plastyczno – dekoratorskich, muzycznych, aktorsko – teatralnych, fotograficznych, tanecznych, informatycznych.
Bazując na dotychczasowych doświadczeniach, w roku 1998, nawiązaliśmy współpracę ze Średnią Szkołą Rzemiosł Artystycznych w Witebsku (Białoruś). Rozpoczęły się spotkania, podczas których młodzież miała okazję doskonalić swoje umiejętności plastyczne, poznawać nowe metody i techniki, rozwijać wyobraźnię i wrażliwość. Oprócz tego młodzież miała możliwość obserwowania Festiwalu Sztuki Ludowej “Słowiański Bazar”, dzięki czemu poznała kulturę, obyczaje i sztukę ludową Białorusi.
Spotkania międzynarodowe odbywały się również w bursie. Ich efektem są m.in.: prace plastyczne zdobiące bursę. W trakcie jednego ze spotkań powstał kilkumetrowy fresk wykonany na ścianie biblioteki nawiązujący do twórczości białoruskiego malarza Szagala. Goście z Białorusi i Niemiec mieli okazję poznać naszą placówkę, nasze miasto oraz kulturę i zwyczaje naszego regionu.
Dzięki wieloletniej współpracy międzynarodowej wychowawcy i wychowankowie Bursy Szkolnej poszerzyli swoje umiejętności i pogłębili wiedzę w różnych obszarach. Metody i techniki prezentowane podczas warsztatów od wielu lat wykorzystywane są w pracy z młodzieżą i w znacznym stopniu przyczyniły się do integracji z młodzieżą europejską. Zaowocowały też nagrodami zdobytymi na Przeglądzie Małych Form Teatralnych w Białymstoku, Festiwalu Kultury Młodzieży Szkolnej w Kołobrzegu, I i II Białostockim Forum Szkół, Europejskim Zjeździe Młodych Farmerów oraz Jugend Oscarem w Dreźnie.
GALERIA:
???????????????????????????????????? 
???????????????????????????????????? 
O BURSIE
Bursa Szkolna w Białymstoku powstała w 1977 roku. Jest publiczną, koedukacyjną placówką opiekuńczo – wychowawczą przeznaczoną dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych oraz uczniów wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki, metod pracy i wychowania, pobierających naukę poza miejscem stałego zamieszkania. Dysponuje bazą noclegową 297 miejsc w pokojach 3 i 4 osobowych rozmieszczonych na czterech piętrach budynku.
Zapewniamy wychowankom:
- zakwaterowanie w pokojach 3 – 4 osobowych. Na wyposażeniu pokoju znajduje się koc, kołdra, poduszka, bielizna pościelowa
- całodzienne wyżywienie od poniedziałku do piątku
- całodobową opiekę wykwalifikowanej kadry pedagogicznej
- możliwość pozostania w placówce na weekendy
- dobre warunki do nauki i odpoczynku
- możliwość rozwijania zainteresowań i uzdolnień
- uczestnictwo w kulturze, sporcie i turystyce
- rozwijanie samodzielności i samorządności
W Bursie młodzież może korzystać z ( ABY OBEJRZEĆ WIĘCEJ ZDJĘĆ ZAPRASZAMY DO GALERII ):
- Biblioteki wraz z czytelnią
- Pracowni komputerowej z dostępem do Internetu – jedenaście stanowisk
- Świetlicy z telewizorem, sprzętem nagłaśniającym, sceną
- Siłowni
- Sali bilardowej
- Sali do tenisa stołowego
- Boiska do siatkówki
- Boiska do piłki nożnej
- Stołówki
- Kuchenek do samodzielnego przygotowywania posiłków
- Pokoi do nauki własnej (po 2 pokoje na każdym piętrze)
Proponujemy młodzieży atrakcyjne formy spędzania czasu wolnego:
- Wyjazdy na: ogniska, rajdy, kuligi, wycieczki, Konferencje Młodzieżowe
- Wyjścia do: kina, teatru, muzeum, Młodzieżowego Domu Kultury, koncerty
- Zajęcia sportowe: w siłowni, sali tenisowej, sali bilardowej, na boisku do piłki nożnej, siatkowej, rozgrywki sportowe w bursie i poza bursą
- Imprezy kulturalne: Integracja Pierwszoklasistów, Dzień Edukacji Narodowej, Andrzejki, Wieczór Wigilijny, Bal Karnawałowy, Walentynki, Dzień Chłopaka i Dziewczyny, Pożegnanie Absolwentów, Dzień Sportu, Zdrowia i Urody.
- Udział w Konkursach: prozdrowotnych, fotograficznych, plastycznych, muzycznych i innych rozwijających talenty i uzdolnienia.
Młodzieżowa Rada Bursy:
OPŁATY
Numer konta na które należy dokonywać wpłat za wyżywienie i zakwaterowanie dziecka w Bursie Szkolnej w Białymstoku.
Zespół Placówek Oświatowych Nr 1 w Białymstoku
78 1240 6292 1111 0011 0079 5256
W tytule przelewu należy wpisywać opłata za Bursę Szkolną
za miesiąc …….. za …………..(nazwisko i imię wychowanka).
KONTAKT
Bursa Szkolna w Białymstoku
ul.Dobra 3
15-034 Białystok
Tel 85 732 69 89; telefon pokój wychowawców: 730 887 989
Fax 85 740 62 82
Email bursa@um.bialystok.pl
Elektroniczna skrzynka podawcza
www.facebook.com/Bursa-Szkolna-w-Bia%C5%82ymstoku-1715210688701448/
Możliwy dojazd autobusami do ulicy:
Sienkiewicza/Ryska nr 3, 6, 9, 13, 16, 18, 100
Towarowa/Kraszewskiego nr 22
Towarowa/pętla nr 8
Piasta/Słonimska nr 5
JAK DOJECHAĆ AUTOBUSEM Z DWORCA PKS
JAK DOJECHAĆ AUTOBUSEM Z DWORCA PKP
KONKURS FOTOGRAFICZNY “JESIENNE KLIMATY”
Rozpoczynamy głosowanie na najładniejsze zdjęcie!!!
- głosować może każdy mieszkaniec i pracownik Bursy Szkolnej w Białymstoku,
- zagłosować mozna tylko raz, na trzy fotografie, wpisując numery zdjęć zgodnie z przyznanym miejscem – od pierwszego do trzeciego).
- głosować można za pośrednictwem maili:erzeszotarska@bursaszkolna.bialystok.pl, egasparewicz@bursaszkolna.bialystok.pl, crzeszotarski@bursaszkolna.bialystok.pl
lub smsa – na numer telefonu 730887989 lub osobiście w bursie w terminie 17-20.11.2020r.
Zwycięskie fotografie wraz z imieniem i nazwiskiem Uczestnika, numerem grupy wychowawczej zostaną zamieszczone w dniu 23.11.2020r. na Stronie Internetowej i Facebooku.
Zapraszamy do głosowania!!!
Organizatorzy: pani Ewa Rzeszotarska, pani Ewa Gasparewicz, pan Cezary Rzeszotarski
